Ngữ pháp 而已 — HSK6

Ý nghĩa và cách dùng

"而已" thường dùng ở cuối câu trần thuật, dùng để biểu thị ngữ khí sự việc cỏn con, không quan trọng. Cấu trúc thường dùng là: 只是/不过/仅仅……而已。(Chỉ là/ chẳng qua là... mà thôi)

Ví dụ câu

• 你nǐ不用búyòng太tài客气kèqi，我wǒ只是zhǐshì顺路shùnlù而已éryǐ。
  Cậu không cần phải quá khách sáo, mình chỉ tiện đường thôi mà.
• 我的wǒde计划jìhuà是shì游遍yóubiàn欧洲Ōuzhōu，法国FǎGuó不过búguò是shì我wǒ这次zhècì旅行lǚxíng的de最后zuìhòu一站yízhàn而已éryǐ。
  Kế hoạch của tôi là du lịch khắp châu Âu, Pháp chỉ là điểm dừng chân cuối cùng trong chuyến đi này của tôi mà thôi.
• 他的tāde工作gōngzuò是shì医生yīshēng，写xiě小说xiǎoshuō仅仅jǐnjǐn是shì他的tāde业余yèyú爱好àihào而已éryǐ。
  Nghề nghiệp của anh ấy là bác sĩ, viết tiểu thuyết chỉ là sở thích lúc rỗi rãi của anh ấy mà thôi.

Bài luyện liên quan (7 câu)