Trung Tâm Hán Ngữ Bắc Kinh (HSK Beijing) HSK Beijing
HSK4

Ngữ pháp 开玩笑 — HSK4

开玩笑 · kāiwánxiào

Biên soạn bởi · Vinh, Nghệ An
18 câu luyện thi HSK có sử dụng cấu trúc 开玩笑 trong ngân hàng đề thật.

Ý nghĩa và cách dùng

"开玩笑" biểu thị dùng lời nói hoặc hành động để trêu chọc người khác, thường dùng trong cấu trúc: "和/跟……开玩笑", "开……的玩笑".

Ví dụ câu

Bài luyện liên quan (18 câu)

HSK6 Nghe
女:今天的嘉宾马上就要二十六岁了,说起他,我们都会说他是八零后的代表,他是畅销书作家,是赛车手,他就是韩寒。我们掌声欢迎他。韩寒,你刚刚在漠河参加了赛车比赛,比赛的成绩怎么样?第几名? 男:是我们这个组别的第二吧,国家杯的第四。 女:不会就四个人比吧? 男:不是不是。有大概七八十台车吧。 女:那挺不错的。 男:还可以。 女:你平常开车有多快? 男:跟限速差不多吧。基本上只比限速稍微慢一点点。有些地方的限速限得很慢,比如进入有些厂区啊,学校啊,它只给你一个五公里的限速。我平时比赛、训练开的都是快车,城市里的限速还是有点儿不习惯。但是我在街上开车还是挺慢的,因为作为一个车手,安全是第一位的。最关键的是在街上开快车,用了自己的技术,可是没有人给你奖金,哈哈,开个玩笑。 女:开赛车的时候,你开得好,旁边的人欢呼,你是听不见的对不对? 男:对,对。因为你在车上,戴着防护装备。而且汽车声音又很大。 女:那你什么时候能听到鼓掌声和欢呼声呢?下车的时候吗? 男:对,下车的时候,还有超车的时候。超车的时候他们最激动,欢呼声太大了。因为大部分观众都是来看热闹的,他们当然想看刺激的场面了。
男的刚刚在什么地方参加了比赛?
A 苏州 B 漠河 C 上海 D 北京
HSK6 Nghe
女:今天的嘉宾马上就要二十六岁了,说起他,我们都会说他是八零后的代表,他是畅销书作家,是赛车手,他就是韩寒。我们掌声欢迎他。韩寒,你刚刚在漠河参加了赛车比赛,比赛的成绩怎么样?第几名? 男:是我们这个组别的第二吧,国家杯的第四。 女:不会就四个人比吧? 男:不是不是。有大概七八十台车吧。 女:那挺不错的。 男:还可以。 女:你平常开车有多快? 男:跟限速差不多吧。基本上只比限速稍微慢一点点。有些地方的限速限得很慢,比如进入有些厂区啊,学校啊,它只给你一个五公里的限速。我平时比赛、训练开的都是快车,城市里的限速还是有点儿不习惯。但是我在街上开车还是挺慢的,因为作为一个车手,安全是第一位的。最关键的是在街上开快车,用了自己的技术,可是没有人给你奖金,哈哈,开个玩笑。 女:开赛车的时候,你开得好,旁边的人欢呼,你是听不见的对不对? 男:对,对。因为你在车上,戴着防护装备。而且汽车声音又很大。 女:那你什么时候能听到鼓掌声和欢呼声呢?下车的时候吗? 男:对,下车的时候,还有超车的时候。超车的时候他们最激动,欢呼声太大了。因为大部分观众都是来看热闹的,他们当然想看刺激的场面了。
男的认为观众为什么喜欢看超车?
A 观众想让他赢 B 观众不喜欢他 C 这是人的本性 D 观众喜欢刺激场面
🔒 Đăng nhập để xem lời giải
Luyện 18 câu tương tự →

Luyện tập với đề thật HSK4

Ngữ pháp 开玩笑 xuất hiện trong các đề thi thử HSK4 sát cấu trúc thật. Làm thử để xem mình đã nắm chưa.

Thi thử HSK4 miễn phí →

Lưu ý: kỳ thi HSK đang chuyển sang chuẩn HSK 3.0 (9 cấp) từ 7/2026 — xem điểm ngữ pháp này thuộc cấp nào trong hệ mới.

Câu hỏi thường gặp

开玩笑 trong tiếng Trung nghĩa là gì?

开玩笑 (kāiwánxiào) nghĩa là đùa, đùa cợt, trêu chọc. "开玩笑" biểu thị dùng lời nói hoặc hành động để trêu chọc người khác, thường dùng trong cấu trúc: "和/跟……开玩笑", "开……的玩笑".

Cấu trúc câu với 开玩笑 trong tiếng Trung như thế nào?

Cấu trúc: 和/跟……开玩笑 开……的玩笑. "开玩笑" biểu thị dùng lời nói hoặc hành động để trêu chọc người khác, thường dùng trong cấu trúc: "和/跟……开玩笑", "开……的玩笑".

开玩笑 xuất hiện ở cấp độ nào trong chương trình HSK?

开玩笑 thuộc HSK4, là cấp 4 trong chương trình chuẩn HSK (Hán ngữ Thủy Bình Khảo Thí).

Nền tảng luyện thi HSK 3.0 tiếng Việt — 26.468 câu đề thật, giải thích Hán-Việt từng câu, AI chấm Viết. Do Trung tâm Hán Ngữ Bắc Kinh xây dựng · tỷ lệ đậu HSK 4: 100%.

Luyện thi HSK 3.0 miễn phí →