HSK4
却 — Từ vựng HSK4
却 xuất hiện trong 59% tài liệu luyện HSK — hạng 4 trong từ vựng HSK4.
Nghĩa và cách dùng
phó từ
1. lại; nhưng; mà lại; nhưng mà; nhưng lại
副词表示转折，比''倒、可''的语气略轻
他想走，却没走成。
tā xiǎng zǒu, què méi zǒu chéng.
Anh ấy muốn đi, nhưng không đi được.
我等了很久，他却没来。
wǒ děngle hěnjiǔ, tā què méi lái.
Tôi đợi rất lâu nhưng anh ấy không đến.
động từ
1. lùi; lui; lui bước
后退
他却步不敢向前。
tā quèbù bù gǎn xiàng qián.
Anh ấy lùi bước không dám tiến lên.
敌军却退数十里。
dí jūn què tuì shù shí lǐ.
Quân địch lùi lại mấy chục lý.
2. đẩy lùi; đánh lùi
使后退
3. chối từ; khước từ; từ chối
推辞; 拒绝
我们却了他的邀请。
wǒmen quèle tā de yāoqǐng.
Chúng tôi từ chối lời mời của anh ấy.
你怎么却我的帮助？
nǐ zěnme què wǒ de bāngzhù?
Sao bạn lại từ chối sự giúp đỡ của tôi?
4. mất; đi
用在某些单音节动词或形容词后面，表示结果，相当于“去”“掉”
忘却是一种解脱。
wàngquè shì yī zhǒng jiětuō.
Quên đi là một sự giải thoát.
冷却后才能使用。
lěngquè hòu cáinéng shǐyòng.
Làm nguội đi mới có thể sử dụng.
Đồng nghĩa: 但是可是但退推拒
Trái nghĩa: 进受
Bài luyện liên quan
朋友比世界上所有的金钱都贵重，朋友比世界上所有的财富都长久。这话一点儿也不错。在这个世界上，金钱能带给人一时的快乐，但无法让你一辈子都拥有幸福。金钱不能买到一切，而朋友却能给你一生的鼓励，让你一生拥有幸福。
这段话在讨论什么?
A 爱情 B 友谊 C 快乐 D 金钱
有个人出名之前，穿得很随便。朋友对他说，应该买件漂亮的大衣。他笑着回答:“我本来就没有名，即使穿得再漂亮，也没有人会认识。”几年后，他成为了很有名的人，可他仍然穿得很随便。朋友又提醒他，快去做件漂亮的大衣。可他却说:“现在即使我穿得更随便些，同样也会有人认识我。”
关于那个人，可以知道:
A 他很善良 B 他没有钱 C 他很随便 D 成了名人
🔒 Đăng nhập để xem lời giải
Từ dễ nhầm với 却
Giống hình:
冷却
Giống âm:
瘸
Thực hành 却 trong đề thật
Từ vựng 却 xuất hiện trong các đề thi thử HSK4. Làm thử để kiểm tra xem bạn đã nắm vững chưa.
Thi thử HSK4 miễn phí →Câu hỏi thường gặp
却 trong tiếng Trung nghĩa là gì?
却 (què) nghĩa là lại, mà lại, nhưng mà. 副词表示转折，比''倒、可''的语气略轻
Cách dùng 却 (què) trong câu như thế nào?
Ví dụ: "他想走，却没走成。" — Anh ấy muốn đi, nhưng không đi được. (tā xiǎng zǒu, què méi zǒu chéng.)
却 thuộc cấp độ nào trong chương trình HSK?
却 thuộc HSK4 (cấp 4) theo chương trình chuẩn HSK (Hán ngữ Thủy Bình Khảo Thí).
却 dễ nhầm với từ nào?
却 hay bị nhầm với: 冷却、瘸. Cần chú ý phân biệt hình dạng chữ và thanh điệu.
Nền tảng luyện thi HSK 3.0 tiếng Việt — 26.468 câu đề thật, giải thích Hán-Việt từng câu, AI chấm Viết. Do Trung tâm Hán Ngữ Bắc Kinh xây dựng · tỷ lệ đậu HSK 4: 100%.
Luyện thi HSK 3.0 miễn phí →