HSK4
醒 — Từ vựng HSK4
醒 xuất hiện trong 17% tài liệu luyện HSK — hạng 356 trong từ vựng HSK4.
Nghĩa và cách dùng
động từ
1. tỉnh (hết say, hết mê)
酒醉、麻醉或昏迷后神志恢复正常状态
酒醉未醒
jiǔzuì wèixǐng
Say rượu vẫn chưa tỉnh
他酒醉终于醒了。
tā jiǔ zuì zhōngyú xǐngle.
Anh ấy say rượu cuối cùng đã tỉnh lại.
2. tỉnh ngủ
睡眠状态结束，大脑皮层恢复兴奋状态，也指尚未入睡
大梦初醒
dàmèngchūxǐng
Vừa tỉnh cơn mơ
我还醒着呢，热得睡不着。
wǒ hái xǐng zhene, rè dé shuì bùzháo.
Tôi vẫn còn thức, nóng không thể ngủ được.
3. tỉnh ngộ; giác ngộ
醒悟;觉悟
他终于醒过来了。
tā zhōngyú xǐng guòláile.
Cuối cùng anh ấy cũng tỉnh ngộ.
希望你早点醒吧。
xīwàng nǐ zǎodiǎn xǐng ba.
Hy vọng bạn sớm tỉnh ngộ.
4. hiểu; biết
知道，懂得
他终于醒这道理。
tā zhōngyú xǐng zhè dàolǐ.
Anh ấy cuối cùng cũng hiểu được đạo lý này.
她早就醒那情况。
tā zǎo jiù xǐng nà qíngkuàng.
Cô ấy đã sớm biết được tình hình đó.
tính từ
1. rõ ràng; hiển nhiên
明显;清楚
事实醒得无需说。
shìshí xǐng dé wúxū shuō.
Sự thật hiển nhiên không cần nói.
Trái nghĩa: 睡醉晕
Bài luyện liên quan
下午回来以后肚子就疼得厉害,我怀疑中午在饭馆儿吃的面条儿不干净,一起去的几位同事也说肚子有点儿难受,刚才还打电话提醒我应该去医院看看。
他最可能是:
A 在医院 B 在吃饭 C 生病了 D 陪同事逛街
有个人出名之前，穿得很随便。朋友对他说，应该买件漂亮的大衣。他笑着回答:“我本来就没有名，即使穿得再漂亮，也没有人会认识。”几年后，他成为了很有名的人，可他仍然穿得很随便。朋友又提醒他，快去做件漂亮的大衣。可他却说:“现在即使我穿得更随便些，同样也会有人认识我。”
关于那个人，可以知道:
A 他很善良 B 他没有钱 C 他很随便 D 成了名人
🔒 Đăng nhập để xem lời giải
Từ dễ nhầm với 醒
Giống hình:
提醒苏醒清醒觉醒
Giống âm:
行腥姓
Giống nghĩa:
省
Thực hành 醒 trong đề thật
Từ vựng 醒 xuất hiện trong các đề thi thử HSK4. Làm thử để kiểm tra xem bạn đã nắm vững chưa.
Thi thử HSK4 miễn phí →Câu hỏi thường gặp
醒 trong tiếng Trung nghĩa là gì?
醒 (xǐng) nghĩa là tỉnh, thức dậy. 酒醉、麻醉或昏迷后神志恢复正常状态
Cách dùng 醒 (xǐng) trong câu như thế nào?
Ví dụ: "酒醉未醒" — Say rượu vẫn chưa tỉnh (jiǔzuì wèixǐng)
醒 thuộc cấp độ nào trong chương trình HSK?
醒 thuộc HSK4 (cấp 4) theo chương trình chuẩn HSK (Hán ngữ Thủy Bình Khảo Thí).
醒 dễ nhầm với từ nào?
醒 hay bị nhầm với: 提醒、苏醒、清醒、觉醒. Cần chú ý phân biệt hình dạng chữ và thanh điệu.
Nền tảng luyện thi HSK 3.0 tiếng Việt — 26.468 câu đề thật, giải thích Hán-Việt từng câu, AI chấm Viết. Do Trung tâm Hán Ngữ Bắc Kinh xây dựng · tỷ lệ đậu HSK 4: 100%.
Luyện thi HSK 3.0 miễn phí →