Trung Tâm Hán Ngữ Bắc Kinh (HSK Beijing) HSK Beijing
HSK4

Ngữ pháp 不管 — HSK4

不管 · bùguǎn

Biên soạn bởi · Vinh, Nghệ An
90 câu luyện thi HSK có sử dụng cấu trúc 不管 trong ngân hàng đề thật.

Ý nghĩa và cách dùng

"不管" thường dùng trong cấu trúc "不管……都/也……", biểu thị kết quả hoặc kết luận sẽ không thay đổi trong bất kỳ điều kiện nào. Cần chú ý rằng, các điều kiện ở vế "不管" phải là hai hoặc nhiều hơn hai.

Ví dụ câu

Bài luyện liên quan (90 câu)

HSK6 Đọc
你若有幸在夜间置身海边或航行海上,一定会有机会观赏到瑰丽无比的海发光。它似星光万点,又似白光一片,更似绚丽多彩的礼花。人们称这种现象为“海火”。这种迷人的景象是谁引起的呢?是谁的杰作呢?   有一种海发光出现在航行中的船舶四周及船尾的浪花泡沫里,这主要是由颗粒很小(直径一般为0.02~5毫米)的发光浮游生物引起的。其本身多呈玫瑰红色,平时凭借其体内的一种脂肪物质就能微微发光,通常只有在海面有机械扰动或它们受到化学刺激时才比较鲜明。这种海发光由无数白色的、浅绿色的或浅红色的闪光组成。当海上风浪把它们推向砾石海岸时,它们因受到更大的触发而放光。放出的光就像一束四溅的火花,如“火雨”跌落,一拨紧接一拨。这样的海发光通常称为火花型海发光。   另一种海发光是由海洋发光细菌引起的。它们发光强度较弱,其特点是不论什么海况,也不管外界是否扰动,只要这种发光细菌大量存在,海面就会出现一片乳白色光辉。这样的细菌多出现在河口、港湾、寒暖流交汇处,海水被污染处最多。这样的海发光称为弥漫型海发光。   还有一种海发光是由海洋里躯体较大的发光生物所引起的,如水母、海绵、苔虫、环虫、蚧贝等。水母躯体上有特殊的发光器官,受到刺激便发出较强的闪光;某些鱼体内能分泌一种特殊物质,这种物质和氧作用而发光。这种发光物质通常是孤立出现的,在机械、化学物质刺激下,才比较醒目,它们发出的海光特点是一亮一暗,反复循环,如同闪光灯似的。这种海发光被称为闪光型海发光。   海发光不仅绚丽多彩,美丽诱人,最重要的是它与生产建设有着密切关系。   海发光强的海区能映出黑夜的海景,因此在没有月光的夜晚,海发光能使船长产生错觉,导致海上事故,影响船舶安全航行。正确掌握海发光则可以预报天气。我国河北、辽宁一带的渔民经多年观察,总结出“海火见,风雨现”的民谚。另外,鱼群游动时所发生的海光,能够暴露鱼群的藏身之地,因此,经验丰富的渔船船长在夜间利用它来捕鱼。
下列哪一项不是海发光对人类造成的影响?
A 预测天气情况 B 导致海上事故 C 帮助渔民捕鱼 D 引起海上风暴
HSK6 Đọc
你若有幸在夜间置身海边或航行海上,一定会有机会观赏到瑰丽无比的海发光。它似星光万点,又似白光一片,更似绚丽多彩的礼花。人们称这种现象为“海火”。这种迷人的景象是谁引起的呢?是谁的杰作呢?   有一种海发光出现在航行中的船舶四周及船尾的浪花泡沫里,这主要是由颗粒很小(直径一般为0.02~5毫米)的发光浮游生物引起的。其本身多呈玫瑰红色,平时凭借其体内的一种脂肪物质就能微微发光,通常只有在海面有机械扰动或它们受到化学刺激时才比较鲜明。这种海发光由无数白色的、浅绿色的或浅红色的闪光组成。当海上风浪把它们推向砾石海岸时,它们因受到更大的触发而放光。放出的光就像一束四溅的火花,如“火雨”跌落,一拨紧接一拨。这样的海发光通常称为火花型海发光。   另一种海发光是由海洋发光细菌引起的。它们发光强度较弱,其特点是不论什么海况,也不管外界是否扰动,只要这种发光细菌大量存在,海面就会出现一片乳白色光辉。这样的细菌多出现在河口、港湾、寒暖流交汇处,海水被污染处最多。这样的海发光称为弥漫型海发光。   还有一种海发光是由海洋里躯体较大的发光生物所引起的,如水母、海绵、苔虫、环虫、蚧贝等。水母躯体上有特殊的发光器官,受到刺激便发出较强的闪光;某些鱼体内能分泌一种特殊物质,这种物质和氧作用而发光。这种发光物质通常是孤立出现的,在机械、化学物质刺激下,才比较醒目,它们发出的海光特点是一亮一暗,反复循环,如同闪光灯似的。这种海发光被称为闪光型海发光。   海发光不仅绚丽多彩,美丽诱人,最重要的是它与生产建设有着密切关系。   海发光强的海区能映出黑夜的海景,因此在没有月光的夜晚,海发光能使船长产生错觉,导致海上事故,影响船舶安全航行。正确掌握海发光则可以预报天气。我国河北、辽宁一带的渔民经多年观察,总结出“海火见,风雨现”的民谚。另外,鱼群游动时所发生的海光,能够暴露鱼群的藏身之地,因此,经验丰富的渔船船长在夜间利用它来捕鱼。
下列哪项是本文没有提及的?
A 海发光的传说 B 海发光的成因 C 海发光的种类 D 海发光的作用
🔒 Đăng nhập để xem lời giải
Luyện 90 câu tương tự →

Luyện tập với đề thật HSK4

Ngữ pháp 不管 xuất hiện trong các đề thi thử HSK4 sát cấu trúc thật. Làm thử để xem mình đã nắm chưa.

Thi thử HSK4 miễn phí →

Lưu ý: kỳ thi HSK đang chuyển sang chuẩn HSK 3.0 (9 cấp) từ 7/2026 — xem điểm ngữ pháp này thuộc cấp nào trong hệ mới.

Câu hỏi thường gặp

不管 trong tiếng Trung nghĩa là gì?

不管 (bùguǎn) nghĩa là cho dù, bất kể, bất luận, chẳng kể, mặc dù…. "不管" thường dùng trong cấu trúc "不管……都/也……", biểu thị kết quả hoặc kết luận sẽ không thay đổi trong bất kỳ điều kiện nào. Cần chú ý rằng, các điều kiện ở vế "不管" phải là hai hoặc nhiều hơn hai.

Cấu trúc câu với 不管 trong tiếng Trung như thế nào?

"不管" thường dùng trong cấu trúc "不管……都/也……", biểu thị kết quả hoặc kết luận sẽ không thay đổi trong bất kỳ điều kiện nào. Cần chú ý rằng, các điều kiện ở vế "不管" phải là hai hoặc nhiều hơn hai.

不管 xuất hiện ở cấp độ nào trong chương trình HSK?

不管 thuộc HSK4, là cấp 4 trong chương trình chuẩn HSK (Hán ngữ Thủy Bình Khảo Thí).

Nền tảng luyện thi HSK 3.0 tiếng Việt — 26.468 câu đề thật, giải thích Hán-Việt từng câu, AI chấm Viết. Do Trung tâm Hán Ngữ Bắc Kinh xây dựng · tỷ lệ đậu HSK 4: 100%.

Luyện thi HSK 3.0 miễn phí →