HSK4
Ngữ pháp 原来 — HSK4
79 câu luyện thi HSK có sử dụng cấu trúc 原来 trong ngân hàng đề thật.
Ví dụ câu
- 原来的计划是两周完成，但是我们可以提前完成。Kế hoạch trước đây là hoàn thành trong hai tuần, nhưng bây giờ chúng ta có thể hoàn thành trước thời hạn.
- 他把他原来的房子卖了。Ông ấy đã bán ngôi nhà ban đầu của mình.
- 她原来住在这里，现在已经不住在这里了。Cô ấy trước đây sống ở đây, nhưng bây giờ không sống ở đây nữa.
- 妈妈原来在学校当老师，现在已经不工作了。Mẹ tôi trước đây là giáo viên ở trường, nhưng bây giờ bà không làm việc nữa.
- 我还以为是谁给我买的咖啡呢，原来是你啊！Mình còn tưởng là ai mua cà phê cho mình, hoá ra là cậu à!
- 原来你们是大学同学呀！Hóa ra các cậu là bạn đại học với nhau!
Bài luyện liên quan (79 câu)
有个年轻人在自行车店学修车。有人送来一辆有毛病的自行车，新来的年轻人除了将车修好，还把车子擦得漂亮如新，其他人都笑他多此一举。后来车主把自行车取回去的第二天，年轻人被招到那位车主的公司上班了。—[u]原来要获得机会很简单，勤劳一点儿就可以了。[/u]
有个工厂的主人，叫他的孩子每天在工厂里辛勤地工作，朋友对他说:“你不需要让孩子如此辛苦，工人们一样能把产品做好的。”工厂主人回答说:“我不是在生产产品，我是在教育我的孩子。”—[u]原来教育孩子很简单，让他吃点儿苦就可以了。[/u]
住在田边的蛇对住在路边的蛇说:“你这里太危险，搬来跟我住吧!路边的蛇说:“我已经习惯了，懒得搬了。”几天后，田边的蛇去看望路边的蛇，却发现它已被车子压死了。—[u]原来改变命运的方法很简单，远离懒惰就可以了。[/u]
有几个小孩儿都很想成为一位老师的学生，老师给他们一人一面镜子，叫他们要每天擦，保持干净光亮，结果很多天过去了，老师一直没来，大部分小孩儿已不再擦那面镜子。有一天老师突然到来，大家的镜子上都有厚厚的土，只有一个被大家叫做“笨小孩儿”的小孩儿，每天都在擦，结果这个笨小孩儿成了老师的学生。—[u]原来想实现理想很简单，只要认认真真地去做就可以了。[/u]
有些寻找金子回来的人在沙漠中行走，大家都走得很慢，非常痛苦，只有一人轻松地走着，别人问:“你为何如此快乐?”他笑着说:“因为我带的东西最少。”—[u]原来快乐很简单，不要贪得无厌就可以了。[/u]
最后一段“贪得无厌”的意思可能是:
A 有很多的钱 B 拿很重的东西 C 总想得到更多 D 为很小的利益而烦恼
有个年轻人在自行车店学修车。有人送来一辆有毛病的自行车，新来的年轻人除了将车修好，还把车子擦得漂亮如新，其他人都笑他多此一举。后来车主把自行车取回去的第二天，年轻人被招到那位车主的公司上班了。—[u]原来要获得机会很简单，勤劳一点儿就可以了。[/u]
有个工厂的主人，叫他的孩子每天在工厂里辛勤地工作，朋友对他说:“你不需要让孩子如此辛苦，工人们一样能把产品做好的。”工厂主人回答说:“我不是在生产产品，我是在教育我的孩子。”—[u]原来教育孩子很简单，让他吃点儿苦就可以了。[/u]
住在田边的蛇对住在路边的蛇说:“你这里太危险，搬来跟我住吧!路边的蛇说:“我已经习惯了，懒得搬了。”几天后，田边的蛇去看望路边的蛇，却发现它已被车子压死了。—[u]原来改变命运的方法很简单，远离懒惰就可以了。[/u]
有几个小孩儿都很想成为一位老师的学生，老师给他们一人一面镜子，叫他们要每天擦，保持干净光亮，结果很多天过去了，老师一直没来，大部分小孩儿已不再擦那面镜子。有一天老师突然到来，大家的镜子上都有厚厚的土，只有一个被大家叫做“笨小孩儿”的小孩儿，每天都在擦，结果这个笨小孩儿成了老师的学生。—[u]原来想实现理想很简单，只要认认真真地去做就可以了。[/u]
有些寻找金子回来的人在沙漠中行走，大家都走得很慢，非常痛苦，只有一人轻松地走着，别人问:“你为何如此快乐?”他笑着说:“因为我带的东西最少。”—[u]原来快乐很简单，不要贪得无厌就可以了。[/u]
这篇文章的作者认为:
A 生活的道理其实很简单 B 想要得到幸福快乐的生活很难 C 我们要认真学习才能明白生活的道理 D 教育孩子的好方法是让他在工厂里劳动
🔒 Đăng nhập để xem lời giải
Ngữ pháp cùng cấp HSK4
Luyện tập với đề thật HSK4
Ngữ pháp 原来 xuất hiện trong các đề thi thử HSK4 sát cấu trúc thật. Làm thử để xem mình đã nắm chưa.
Thi thử HSK4 miễn phí →Lưu ý: kỳ thi HSK đang chuyển sang chuẩn HSK 3.0 (9 cấp) từ 7/2026 — xem điểm ngữ pháp này thuộc cấp nào trong hệ mới.
Câu hỏi thường gặp
原来 trong tiếng Trung nghĩa là gì?
原来 (yuánlái) nghĩa là ban sơ, lúc đầu, vốn, vốn dĩ.
Cấu trúc câu với 原来 trong tiếng Trung như thế nào?
原来 thuộc tính từ trong tiếng Trung.
原来 xuất hiện ở cấp độ nào trong chương trình HSK?
原来 thuộc HSK4, là cấp 4 trong chương trình chuẩn HSK (Hán ngữ Thủy Bình Khảo Thí).
Nền tảng luyện thi HSK 3.0 tiếng Việt — 26.468 câu đề thật, giải thích Hán-Việt từng câu, AI chấm Viết. Do Trung tâm Hán Ngữ Bắc Kinh xây dựng · tỷ lệ đậu HSK 4: 100%.
Luyện thi HSK 3.0 miễn phí →