HSK3
新鲜 — Từ vựng HSK3
新鲜 xuất hiện trong 34% tài liệu luyện HSK — hạng 158 trong từ vựng HSK3.
Nghĩa và cách dùng
tính từ
1. tươi; tươi mới (đồ ăn, hoa, máu,...)
（刚生产、宰杀或烹调的食物等）没有变质，也没有经过腌制、干制等
我们只卖新鲜的水果。
wǒmen zhǐ mài xīnxiān de shuǐguǒ.
Chúng tôi chỉ bán trái cây tươi.
这块肉看起来很新鲜。
zhè kuài ròu kàn qǐlái hěn xīnxiān.
Miếng thịt này trông rất tươi.
2. trong lành (không khí)
（空气）经常流通，不含杂类气体
早上的空气很新鲜。
zǎoshang de kōngqì hěn xīnxiān.
Không khí buổi sáng rất trong lành.
这里的空气非常新鲜。
zhèlǐ de kōngqì fēicháng xīnxiān.
Không khí ở nơi này vô cùng trong lành.
3. mới; mới xuất hiện (sự vật)
（事物）出现不久
他们分享了新鲜的经验。
tāmen fēnxiǎngle xīnxiān de jīngyàn.
Bọn họ đã chia sẻ kinh nghiệm mới.
他们总是对新鲜事物好奇。
tāmen zǒngshì duì xīnxiān shìwù hàoqí.
Bọn họ luôn tò mò về sự vật mới.
4. lạ lẫm; mới lạ; mới mẻ
新奇；稀罕
这不算什么新鲜的东西。
zhè bù suàn shénme xīnxiān de dōngxi.
Cái này chả phải thứ gì lạ lẫm.
对我们来说，这并不新鲜。
duì wǒmen lái shuō, zhè bìng bù xīnxiān.
Đối với chúng tôi mà nói, điều này không hề lạ lẫm.
Lưu ý
1. Đài Loan đọc là [xīn xian]
Đồng nghĩa: 新颖清新别致新奇稀奇鲜美
Trái nghĩa: 腐败腐烂陈旧腐朽
Bài luyện liên quan (205 câu)
最近我身体不太好。昨天去医院,医生说我需要多休息,可以多吃一些新鲜水果和鱼。妈妈知道后非常担心我。
我妈妈担心我什么?
A 健康 B 休息的时间少 C 吃的水果不新鲜
Ngữ pháp hay đi kèm với 新鲜
Từ dễ nhầm với 新鲜
Giống hình:
新闻重新新鲜艳海鲜更新
Thực hành 新鲜 trong đề thật
Từ vựng 新鲜 xuất hiện trong các đề thi thử HSK3. Làm thử để kiểm tra xem bạn đã nắm vững chưa.
Thi thử HSK3 miễn phí →Câu hỏi thường gặp
新鲜 trong tiếng Trung nghĩa là gì?
新鲜 (xīnxiān) nghĩa là tươi, tươi mới. （刚生产、宰杀或烹调的食物等）没有变质，也没有经过腌制、干制等
Cách dùng 新鲜 (xīnxiān) trong câu như thế nào?
Ví dụ: "我们只卖新鲜的水果。" — Chúng tôi chỉ bán trái cây tươi. (wǒmen zhǐ mài xīnxiān de shuǐguǒ.)
新鲜 thuộc cấp độ nào trong chương trình HSK?
新鲜 thuộc HSK3 (cấp 3) theo chương trình chuẩn HSK (Hán ngữ Thủy Bình Khảo Thí).
新鲜 dễ nhầm với từ nào?
新鲜 hay bị nhầm với: 新闻、重新、新、鲜艳. Cần chú ý phân biệt hình dạng chữ và thanh điệu.
Nền tảng luyện thi HSK 3.0 tiếng Việt — 26.468 câu đề thật, giải thích Hán-Việt từng câu, AI chấm Viết. Do Trung tâm Hán Ngữ Bắc Kinh xây dựng · tỷ lệ đậu HSK 4: 100%.
Luyện thi HSK 3.0 miễn phí →