Trang chủ › Ngữ pháp HSK5 › 彼此 HSK5
Ngữ pháp 彼此 — HSK5 彼此 · bǐcǐ
Biên soạn bởi Trung Tâm Hán Ngữ Bắc Kinh (HSK Beijing) · Vinh, Nghệ An 20 câu luyện thi HSK có sử dụng cấu trúc 彼此 trong ngân hàng đề thật.
Nghĩa: hai bên; lẫn nhau; bên này và bên kia
Từ loại: đại từ
Cấp độ: HSK5 (HSK 5)
Câu luyện: 20 câu trong ngân hàng
Ý nghĩa và cách dùng "彼此" là đại từ, dùng để chỉ "người này và người kia, hai bên/ song phương".
Ví dụ câu 你们nǐmen 彼此bǐcǐ 之间zhījiān 互相hùxiāng 帮助bāngzhù ， 互相hùxiāng 信任xìnrèn ， 以后yǐhòu 一定yídìng 会huì 愉快yúkuài 相处xiāngchǔ 的de
Hai đứa giúp đỡ lẫn nhau, tin tưởng lẫn nhau, sau này nhất định sẽ chung sống hạnh phúc.
夫妻fūqī 需要xūyào 体谅tǐliàng 彼此bǐcǐ ， 才能cáinéng 得到dédào 美满měimǎn 的de 婚姻hūnyīn 。
Vợ chồng cần phải thông cảm cho nhau thì mới có được một cuộc hôn nhân hạnh phúc.
我们wǒmen 是shì 多年duōnián 的de 好hǎo 朋友péngyou ， 非常fēicháng 了解liǎojiě 彼此bǐcǐ 的de 性格xìnggé 。
Chúng tôi là bạn thân trong nhiều năm, hiểu rất rõ tính cách của nhau.
我们俩wǒmenliǎ 的de 成绩chéngjì 差不多chàbuduō ， 彼此bǐcǐ 彼此bǐcǐ 。
Thành tích của chúng tôi tương tự như nhau.
我wǒ 说shuō 要yào 向xiàng 他tā 学习xuéxí ， 他tā 谦虚qiānxū 地de 说shuō ： 彼此bǐcǐ 彼此bǐcǐ 。
Tôi nói rằng cần phải học tập anh ấy, anh ấy khiêm tốn đáp lại: "Tôi cũng vậy".
Bài luyện liên quan (20 câu) HSK6 Nghe
女: 唐诗在许多人眼里一直是一种优美又神秘的文学作品。今天，我们请到了 著名的唐诗研究学者宇文所安先生，和我们一起聊一聊唐诗和文学的魅力。 先生，您好。听说，您开始写《初唐诗》相关研究成果的时候才三十多岁， 您怎么会想到一开始就把研究方向放在唐诗上呢？
男: 很难说。我大学的时候读了一些唐诗，很喜欢，就是这样开始的吧，然后 研究得越来越深。
女: 嗯。我读了一些您的有关唐诗的著作，我觉得您的作品是对唐诗的一种新 的解读，而且您使用的对文学历史的写法也很独特，您为什么会使用这样 的写作方式呢？
男: 以往有一种传统的文学史的写法，包括欧洲的传统文学史都是这样，就是 说文学历史是由那些伟大作家的名字串联而成的。但实际上，我们写文学 史是为了了解这些伟大作家是如何出现的，以及伟大作家出现的社会条件 是什么样的，又是怎样影响了他们。这些可以帮我们更好地理解他们的作 品，我觉得这是我们研究文学史最重要的目的。
女: 我看到一篇文章中写道，您认为，如果人人都能懂一点唐诗，也许彼此会 有更多的了解。唐诗会有这么巨大的作用吗？那仅仅是古代的文学作品 而已。
男: 在中国古代，对人的教育大多都是从文学开始的。我们现在的文学已经变 成一门很特别的学科了，但我觉得文学教育对于任何职业都是很有好处的。 就算你之后会选择和文学无关的职业，然后干一辈子，但是在你学习文学 的过程中，你能让你的知识更加丰富，因为文学可以促进人的思考。
女: 没错，思考让人进步。您一直在研究中国古代文学，有没有想象过自己生 活在中国的某个朝代？
男: 我还没有想过，但是我知道自己不会希望生活在唐朝的，那太危险了。如 果让我挑选一个的话，我可能会选择宋朝吧。
如果让男的选择，他可能想生活在中国哪个朝代？
A 汉朝 B 唐朝 C 宋朝 D 元朝
HSK6 Nghe
女: 唐诗在许多人眼里一直是一种优美又神秘的文学作品。今天，我们请到了 著名的唐诗研究学者宇文所安先生，和我们一起聊一聊唐诗和文学的魅力。 先生，您好。听说，您开始写《初唐诗》相关研究成果的时候才三十多岁， 您怎么会想到一开始就把研究方向放在唐诗上呢？
男: 很难说。我大学的时候读了一些唐诗，很喜欢，就是这样开始的吧，然后 研究得越来越深。
女: 嗯。我读了一些您的有关唐诗的著作，我觉得您的作品是对唐诗的一种新 的解读，而且您使用的对文学历史的写法也很独特，您为什么会使用这样 的写作方式呢？
男: 以往有一种传统的文学史的写法，包括欧洲的传统文学史都是这样，就是 说文学历史是由那些伟大作家的名字串联而成的。但实际上，我们写文学 史是为了了解这些伟大作家是如何出现的，以及伟大作家出现的社会条件 是什么样的，又是怎样影响了他们。这些可以帮我们更好地理解他们的作 品，我觉得这是我们研究文学史最重要的目的。
女: 我看到一篇文章中写道，您认为，如果人人都能懂一点唐诗，也许彼此会 有更多的了解。唐诗会有这么巨大的作用吗？那仅仅是古代的文学作品 而已。
男: 在中国古代，对人的教育大多都是从文学开始的。我们现在的文学已经变 成一门很特别的学科了，但我觉得文学教育对于任何职业都是很有好处的。 就算你之后会选择和文学无关的职业，然后干一辈子，但是在你学习文学 的过程中，你能让你的知识更加丰富，因为文学可以促进人的思考。
女: 没错，思考让人进步。您一直在研究中国古代文学，有没有想象过自己生 活在中国的某个朝代？
男: 我还没有想过，但是我知道自己不会希望生活在唐朝的，那太危险了。如 果让我挑选一个的话，我可能会选择宋朝吧。
男的认为传统的文学史写作方式是什么样的？
A 统计多种数据 B 研究古典文献 C 阅读官方记录 D 串联作家名字
🔒 Đăng nhập để xem lời giải
Luyện 20 câu tương tự →
Luyện tập với đề thật HSK5
Ngữ pháp 彼此 xuất hiện trong các đề thi thử HSK5 sát cấu trúc thật.
Làm thử để xem mình đã nắm chưa.
Thi thử HSK5 miễn phí →
Lưu ý: kỳ thi HSK đang chuyển sang chuẩn HSK 3.0 (9 cấp) từ 7/2026 —
xem điểm ngữ pháp này thuộc cấp nào trong hệ mới.
Câu hỏi thường gặp 彼此 trong tiếng Trung nghĩa là gì? 彼此 (bǐcǐ) nghĩa là hai bên; lẫn nhau; bên này và bên kia. "彼此" là đại từ, dùng để chỉ "người này và người kia, hai bên/ song phương".
Cấu trúc câu với 彼此 trong tiếng Trung như thế nào? "彼此" là đại từ, dùng để chỉ "người này và người kia, hai bên/ song phương".
彼此 xuất hiện ở cấp độ nào trong chương trình HSK? 彼此 thuộc HSK5, là cấp 5 trong chương trình chuẩn HSK (Hán ngữ Thủy Bình Khảo Thí).
Nền tảng luyện thi HSK 3.0 tiếng Việt — 26.468 câu đề thật ,
giải thích Hán-Việt từng câu, AI chấm Viết.
Do Trung tâm Hán Ngữ Bắc Kinh xây dựng · tỷ lệ đậu HSK 4: 100% .
Luyện thi HSK 3.0 miễn phí →
