Trung Tâm Hán Ngữ Bắc Kinh (HSK Beijing) HSK Beijing
HSK5

Ngữ pháp 果然 — HSK5

果然 · guǒrán

Biên soạn bởi · Vinh, Nghệ An
38 câu luyện thi HSK có sử dụng cấu trúc 果然 trong ngân hàng đề thật.

Ý nghĩa và cách dùng

"果然" là phó từ, dùng để biểu thị sự việc xảy ra hoàn toàn giống như những gì đã dự đoán trước đó.

Ví dụ câu

Bài luyện liên quan (38 câu)

HSK6 Nghe
男: 有这样一位艺人,她不仅笑容甜美,而且形象气质好,她就是影、视、歌 三栖明星李彩桦。今天我们有幸跟李彩桦面对面交流。李小姐您好,据说 您走上演艺之路,是上中学时在马路上被星探发现的,请谈谈您初入演艺 圈的经历和感受吧! 女: 好的。我在演艺圈最初是当模特儿,后来被唱片公司发现,就开始唱歌、 演戏、拍广告,向全方位发展。我至今仍记得第一次登台面对观众时,那 种紧张忐忑的心,感觉全身冰凉,台词也说不利索……总之进娱乐圈最初 那段时期,感觉自己完全不像自己。 男: 在当模特儿、唱歌、演戏和做广告代言之间,您最喜欢做哪一项,为 什么? 女: 其实这几样我都很喜欢,每种工作的性质不同,要求也不同,我很享受不 同的创作过程。近几年我主要是在拍戏,每个戏的角色都是不一样的,会 带给你不同的经历,不同的挑战。 男: 在《回家的诱惑》中,您因为饰演一个坏女人而被观众骂,您怎么看待这 件事? 女: 也许很多观众会觉得艾莉很坏,但我认为艾莉其实也很可怜、很悲剧。她 的一切行动和图谋都是有情感依据的,不是为了坏而坏。观众在微博上的 评论我也有关注,但我觉得这只是角色而已,是我的工作,这么多人骂我, 那说明我把角色塑造成功了。从这个角度来说,“被骂”反而是一种称赞。 男: 您认为自己的成功主要是靠什么? 女: 我觉得我的成功,主要靠的是机遇。因为我从出道开始到拍《回家的诱惑》, 已经工作很多年了,但事业上一直没有大的突破,就打算拍完《回家的诱 惑》退出娱乐圈,彻底改行不做演员了。谁知《回家的诱惑》播出后,反 响出乎意料地好,许多导演都来找我,让我重拾信心。 男: 作为一个时尚达人,您认为女人怎样打扮自己才算漂亮? 女: 我觉得不能盲目追随潮流。我会选择适合自己的衣服,穿起来舒服又好看 的;如果衣服好看却不适合自己 ,也会很别扭。我觉得自信是内在美的最 好体现,再加上外在美,就是一百分的自己。
女的是怎么走上演艺之路的?
A 被星探发现 B 父母都是演员 C 参加选秀比赛 D 中学时拍了一部电影
HSK5 Đọc
一位老师傅在退休时反复告诉自己的学生:“无论何时,你都要少说话、多做事,要有真本事。”学生听了连连点头。   10年后,那个学生来找师傅,苦着脸说:“师傅,我一直都是按照您说的方法做的,每天埋头苦干,不但为工厂干了许多实事,也学到了一身好本领。可是,那些技术比我差、资历比我浅的人都升职、加薪了,而我还是拿着过去的工资。”   师傅说:“你确定你在工厂里的位置已经无人能代替了吗?”   他点了点头说:“是的。”   师傅说:“不管你用什么理由,你一定得请一天假。因为,一个灯如果一直亮着,那么就没人会注意到它,只有关上一次,才会引起别人的注意……。”   他明白了师傅的意思,请了一天假。果然,第二天上班时,厂长找到他,说要让他当全厂的总工程师,还要给他涨工资。原来,在他请假的那一天,厂长发现工厂完全离不开他,因为平时很多问题都是他去处理的,别人根本不会。之后,只要感觉自己不受重视,他便要请上一天假。每次请假后,厂长都会给他加工资。然而,就在他又一次请假去上班时,他被门卫拦在了门外,“厂长说你不用来上班了。”他苦恼地去找师傅:“师傅,我都是按您说的去做的啊。”   师傅说:“那天,你只听了一半。”   他连忙问:“那另一半是什么?”   师傅说:“要知道,如果一直亮着,确实没人会注意到它,只有关一次才会引起别人的注意。可是如果它总是不亮,那它就会有被取代的危险,谁会需要一个一会儿亮一会儿不亮的灯呢?”
听了师傅的建议后,那个人:
A 跟厂长吵了一架 B 果然请了一天假 C 很快就交了辞职报告 D 要求厂长给他涨工资
🔒 Đăng nhập để xem lời giải
Luyện 38 câu tương tự →

Luyện tập với đề thật HSK5

Ngữ pháp 果然 xuất hiện trong các đề thi thử HSK5 sát cấu trúc thật. Làm thử để xem mình đã nắm chưa.

Thi thử HSK5 miễn phí →

Lưu ý: kỳ thi HSK đang chuyển sang chuẩn HSK 3.0 (9 cấp) từ 7/2026 — xem điểm ngữ pháp này thuộc cấp nào trong hệ mới.

Câu hỏi thường gặp

果然 trong tiếng Trung nghĩa là gì?

果然 (guǒrán) nghĩa là quả nhiên; quả là; đúng là. "果然" là phó từ, dùng để biểu thị sự việc xảy ra hoàn toàn giống như những gì đã dự đoán trước đó.

Cấu trúc câu với 果然 trong tiếng Trung như thế nào?

"果然" là phó từ, dùng để biểu thị sự việc xảy ra hoàn toàn giống như những gì đã dự đoán trước đó.

果然 xuất hiện ở cấp độ nào trong chương trình HSK?

果然 thuộc HSK5, là cấp 5 trong chương trình chuẩn HSK (Hán ngữ Thủy Bình Khảo Thí).

Nền tảng luyện thi HSK 3.0 tiếng Việt — 26.468 câu đề thật, giải thích Hán-Việt từng câu, AI chấm Viết. Do Trung tâm Hán Ngữ Bắc Kinh xây dựng · tỷ lệ đậu HSK 4: 100%.

Luyện thi HSK 3.0 miễn phí →