Trung Tâm Hán Ngữ Bắc Kinh (HSK Beijing) HSK Beijing
HSK5

Ngữ pháp 忍不住 — HSK5

忍不住 · rěnbúzhù

Biên soạn bởi · Vinh, Nghệ An
24 câu luyện thi HSK có sử dụng cấu trúc 忍不住 trong ngân hàng đề thật.

Ý nghĩa và cách dùng

“忍不住” biểu thị rằng đã cố nhịn rất lâu, nhưng cuối cùng vẫn không chịu nổi, không thể kiểm soát được cảm xúc hoặc hành vi của mình.

Ví dụ câu

Bài luyện liên quan (24 câu)

HSK5 Đọc
在古老的西藏,有一个叫爱地巴的人,每次生气和人吵架的时候,就以很快的速度跑回家去,绕着自己的房子和土地跑三圈,然后坐在田地边休息。爱地巴工作非常勤劳努力,他的房子越来越大,土地也越来越广,但不管房子土地有多大,只要与人争论生气,他还是会绕着房子和土地跑三圈。爱地巴为何要这么做?所有认识他的人,尤其是村里人和他的儿女都很想知道这个秘密。但是不管怎么问他,爱地巴都不愿意回答。在爱地巴90岁那年,他的房子和土地已经非常大了,但他也跑不动了。有一天他又生儿子的气了,就让孙子扶着他绕着土地和房子走,等他好不容易走了三圈,太阳都下山了。爱地巴独自坐在田边休息,他的孙子在身边向他请求道:“爷爷,您年纪已经这么大了,拥有的土地又是如此广大,您不能再像从前一样了。您可不可以告诉我这个秘密,为什么您一生气就要在土地上绕三圈?”   爱地巴禁不起孙子的请求,终于说出隐藏在心中多年的秘密,他说:“年轻时,我一和人吵架、争论、生气,就绕着房子和土地跑三圈,边跑边想,我的房子这么小,土地这么小,我哪儿有时间和资格去跟人家生气,一想到这里,气就消了,于是就把所有时间用来努力工作。”   孙子又问道:“爷爷,您现在已经变成最富有的人,为什么还要绕着房子和土地跑?”   爱地巴笑着说:“我现在还是会生气,生气时绕着房子和土地走三圈,边走边想,我的房子这么大,土地这么多,我又何必跟人生气?一想到这儿,气就消了。”
谁知道了爱地巴的秘密?
A 孙子 B 儿子 C 女儿 D 村里人
HSK5 Đọc
俞敏洪是中国最大的外语培训学校新东方学校的创立者,现任新东方教育集团董事长。他1962年出生于江苏省江阴市的一个农村;1980年,三次高考之后进入北京大学英语系学习。   虽然进入了全中国最好的大学,俞敏洪的大学生活却并不幸福。他回忆北大生活时这样说:“我是全班唯一从农村来的学生,开始不会说普通话,结果被从班较好的班调到较差的班。进大学以前没有读过真正的书,大三因为生病一年没有上学。北大五年,没有一个女孩子爱我。   1985年毕业后,俞敏洪留在北大英语系做老师,在教了四年书后,终于分到十平方米的房子,这让他更加热爱自己的工作了。但后来,看到很多同学、朋友都先后出国,俞敏洪忍不住了。他复习了很久,考了TOEFL和GRE,但成绩不理想,得不到奖学金。由于没钱交学费,他不得不在校外办起了TOEFL辅导班赚钱。领导对这件事感到非常生气,在全校师生面前批评了他,还降低了他的工资。俞敏洪只好选择了离开。“我当时觉得很生气,但现在我很感谢北大”。   俞敏洪说,“如果一直在那里教书的话,现在我可能是北大英语系的一个副教授”。   现在的俞敏洪更想做一些别的事情。“我真心希望有一天可以离开新东方。我想做一些更有意义的事,比如写书,开车游走世界,或者到贫困山区教书。”他对记者这样说。
俞敏洪感谢北大当时的决定是因为:
A 他是北大的老师 B 他在北大学到了很多东西 C 他当时不想在北大做副教授 D 没有北大的决定就不会有他现在的成功
🔒 Đăng nhập để xem lời giải
Luyện 24 câu tương tự →

Luyện tập với đề thật HSK5

Ngữ pháp 忍不住 xuất hiện trong các đề thi thử HSK5 sát cấu trúc thật. Làm thử để xem mình đã nắm chưa.

Thi thử HSK5 miễn phí →

Lưu ý: kỳ thi HSK đang chuyển sang chuẩn HSK 3.0 (9 cấp) từ 7/2026 — xem điểm ngữ pháp này thuộc cấp nào trong hệ mới.

Câu hỏi thường gặp

忍不住 trong tiếng Trung nghĩa là gì?

忍不住 (rěnbúzhù) nghĩa là không nhịn được; không kìm được (làm việc gì). “忍不住” biểu thị rằng đã cố nhịn rất lâu, nhưng cuối cùng vẫn không chịu nổi, không thể kiểm soát được cảm xúc hoặc hành vi của mình.

Cấu trúc câu với 忍不住 trong tiếng Trung như thế nào?

“忍不住” biểu thị rằng đã cố nhịn rất lâu, nhưng cuối cùng vẫn không chịu nổi, không thể kiểm soát được cảm xúc hoặc hành vi của mình.

忍不住 xuất hiện ở cấp độ nào trong chương trình HSK?

忍不住 thuộc HSK5, là cấp 5 trong chương trình chuẩn HSK (Hán ngữ Thủy Bình Khảo Thí).

Nền tảng luyện thi HSK 3.0 tiếng Việt — 26.468 câu đề thật, giải thích Hán-Việt từng câu, AI chấm Viết. Do Trung tâm Hán Ngữ Bắc Kinh xây dựng · tỷ lệ đậu HSK 4: 100%.

Luyện thi HSK 3.0 miễn phí →