HSK6
Ngữ pháp 勉强 — HSK6
5 câu luyện thi HSK có sử dụng cấu trúc 勉强 trong ngân hàng đề thật.
Ví dụ câu
- 我们也要考虑到他的感受，不要勉强他做他不愿意做的事情。Chúng ta cũng phải cân nhắc đến cảm nhận của anh ấy, đừng ép anh ấy làm việc mà anh ấy không muốn làm.
- 他不想去就算了，不要勉强他了。Anh ấy không muốn đi thì thôi, đừng cố ép anh ấy nữa.
- 他勉强答应了我们的要求。Anh ấy miễn cưỡng đáp ứng yêu cầu của chúng tôi.
- 这项工作他总算勉强完成了。Công việc này cuối cùng anh ấy cũng đã gắng gượng hoàn thành.
- 弟弟最后勉强考上了一所普通的大学。Cuối cùng em trai tôi cũng đã miễn cưỡng thi đậu vào một trường đại học bình thường.
Bài luyện liên quan (5 câu)
男:你现在得了大满贯，可谓是职业生涯的盛夏，那是否冬季早就过去了？
女:球员有时和演员差不多。你演了一百部戏，如果不红，仍旧没有人记得你的面孔。人们看到的永远是我们最光鲜的一面，是我们在熬过了漫长的冬季之后，被光环笼罩的那个时刻。其实我并没有改变，只是现在我出现在人们面前时被加上了许多标签。
男:一直在想，在你赢得收入、荣誉和声望背后，一定也有许多的失去。
女:选择走这条路，我失去最多的就是自由。很多个人兴趣，因为常年训练旅行，不得不放下。我能选择的，很有限。但是我从来不后悔。我觉得自己得到最多的不是金钱，也不是名誉。当然，要是有人说自己视这一切为粪土，那一定很矫情，也不符合人之常情。我觉得自己因为网球收获最多的，是在倾情付出之后成功时那一刹那的喜悦。也许， 你付出了五年、十年的时间，只获得了两分钟的喜悦。但如果体会过那种真正的喜悦，你会甘心为这两分钟，默默耕耘五年甚至十年。
男:关于退役，你有想过吗？是属于激流勇退带着荣耀离开？还是坚持到最后直到被人遗忘？
女:我会听从我身体的指令。哪一天我打球觉得太累了，高强度的连续作战让我觉得身体不能承受了，我就会离开。我不会勉强自己。离开网球的那一天，我就会当个全职主妇。
男:很多年前，你说你的至高愿望是做个快乐的家庭主妇，现在家庭主妇这个角色还这么有吸引力吗？
女:对我来说家庭是一个港湾。眼下这个港湾，我停得很踏实。有太多事情都会成为浮云，亲情才是最重要的。我觉得家庭妇女是个很伟大的角色，也是一个女人的终极幸福。能把一个家经营得很好，是一门学问。我会用一辈子的时间去学习。
女的为什么觉得她的付出是值得的？
A 有丰厚的报酬 B 获得成功的喜悦 C 得到了父母的认可 D 有丈夫的理解与支持
男:你现在得了大满贯，可谓是职业生涯的盛夏，那是否冬季早就过去了？
女:球员有时和演员差不多。你演了一百部戏，如果不红，仍旧没有人记得你的面孔。人们看到的永远是我们最光鲜的一面，是我们在熬过了漫长的冬季之后，被光环笼罩的那个时刻。其实我并没有改变，只是现在我出现在人们面前时被加上了许多标签。
男:一直在想，在你赢得收入、荣誉和声望背后，一定也有许多的失去。
女:选择走这条路，我失去最多的就是自由。很多个人兴趣，因为常年训练旅行，不得不放下。我能选择的，很有限。但是我从来不后悔。我觉得自己得到最多的不是金钱，也不是名誉。当然，要是有人说自己视这一切为粪土，那一定很矫情，也不符合人之常情。我觉得自己因为网球收获最多的，是在倾情付出之后成功时那一刹那的喜悦。也许， 你付出了五年、十年的时间，只获得了两分钟的喜悦。但如果体会过那种真正的喜悦，你会甘心为这两分钟，默默耕耘五年甚至十年。
男:关于退役，你有想过吗？是属于激流勇退带着荣耀离开？还是坚持到最后直到被人遗忘？
女:我会听从我身体的指令。哪一天我打球觉得太累了，高强度的连续作战让我觉得身体不能承受了，我就会离开。我不会勉强自己。离开网球的那一天，我就会当个全职主妇。
男:很多年前，你说你的至高愿望是做个快乐的家庭主妇，现在家庭主妇这个角色还这么有吸引力吗？
女:对我来说家庭是一个港湾。眼下这个港湾，我停得很踏实。有太多事情都会成为浮云，亲情才是最重要的。我觉得家庭妇女是个很伟大的角色，也是一个女人的终极幸福。能把一个家经营得很好，是一门学问。我会用一辈子的时间去学习。
女的认为女人最大的幸福是什么？
A 有自己的事业 B 父母健康长寿 C 有能力帮助他人 D 做个快乐的家庭主妇
🔒 Đăng nhập để xem lời giải
Ngữ pháp cùng cấp HSK6
Luyện tập với đề thật HSK6
Ngữ pháp 勉强 xuất hiện trong các đề thi thử HSK6 sát cấu trúc thật. Làm thử để xem mình đã nắm chưa.
Thi thử HSK6 miễn phí →Lưu ý: kỳ thi HSK đang chuyển sang chuẩn HSK 3.0 (9 cấp) từ 7/2026 — xem điểm ngữ pháp này thuộc cấp nào trong hệ mới.
Câu hỏi thường gặp
勉强 trong tiếng Trung nghĩa là gì?
勉强 (miǎnqiǎng) nghĩa là cố ép; miễn cưỡng.
Cấu trúc câu với 勉强 trong tiếng Trung như thế nào?
Cấu trúc: 勉强+人（+动词）.
勉强 xuất hiện ở cấp độ nào trong chương trình HSK?
勉强 thuộc HSK6, là cấp 6 trong chương trình chuẩn HSK (Hán ngữ Thủy Bình Khảo Thí).
Nền tảng luyện thi HSK 3.0 tiếng Việt — 26.468 câu đề thật, giải thích Hán-Việt từng câu, AI chấm Viết. Do Trung tâm Hán Ngữ Bắc Kinh xây dựng · tỷ lệ đậu HSK 4: 100%.
Luyện thi HSK 3.0 miễn phí →